03.09.2010 ·
Переведены 4-я глава манги Usotsuki na Kimi no Toriko и 6-я глава манги Night Cap.
08.08.2010 ·
Переведён 5-ый сингл из манги A Desire Boy. Перевод сборника завершён.
31.07.2010 ·
Сегодня на сайте – 1-ая глава манги Night Cap от Нитты Ёки из девятитомной серии “When a Man Loves a Man”.
25.07.2010 ·
Сегодня на сайте – 2-ая и 3-ья части сингла In the Box от Токо Кавай. Перевод завершён.
19.07.2010 ·
Небольшой подарок к началу рабочей недели: 3-тья глава манги Daikirai na Aitsu и 3-тья глава манги Maigo. Желаем приятного прочтения.
18.04.2010 ·
Сегодня на сайте – 11-ая глава манги The Last Waltz (перевод завершён).
14.04.2010 ·
Всем доброго времени суток.
Главы, которые войдут в сегодняшний релиз, могли появиться на сайте гораздо раньше, если бы не одно но. У нас возникли подозрения, что команда “Орнамент”, которая, как и мы, работает над мангой “Последний вальс” из многотомной серии Ёки Нитты, решила воспользоваться нашим переводом звуков (которые анлейтеры по каким-то причинам вовсе проигнорировали). То есть, попросту говоря, присвоила себе часть нашей работы. Но чтобы не бросаться голословными обвинениями, мы решили подождать выхода хотя бы пары глав “Вальса” в исполнении выше указанной команды. И, к сожалению, наши подозрения оправдались. В двух вышедших главах перевод японских звуков отсутствует как класс.
Первое, что мы решили сделать в ответ на такое хамство, – заявить об этом случае публично. С единственной целью: если команда “Орнамент” не желает сомнительной славы, значит, прецедент больше не повторится.
И обещанный релиз: 8-ая, 9-ая и 10-ая главы манги The Last Waltz и 2-ая глава манги Daikirai na Aitsu.
20.03.2010 ·
Переведён 4-ый сингл из сборника A Desire Boy.
Нам три года!!! ·
Хотите – верьте, хотите – нет, но факт остаётся фактом. 13 марта нам стукнуло три года. ^^ <Омг, мы перевалили за экватор и стремительно движемся к юбилею.>
Первым делом, воспользуюсь случаем и отвешу нииииизкий поклон всем членам нашей команды. Ребята, спасибо вам за терпение, работоспособность, минуты тёплого дружеского общения, которые в безликом виртуальном мире ценятся на вес золота. И, конечно, за неутомимую любовь к манге, которая нас всех сюда привела. И пока не отпускает. =))
Спасибо и вам, дорогие читатели. За интерес к нашей работе и поддержку. Не делом, так словом. ^^
Ну, и под занавес – традиционный праздничный релиз. Сегодня побалуем вас 5-ой главой и экстрой манги Te wo Tsuinade, Sora wo. На этом перевод серии завершён. И семью главами манги The Last Waltz от автора всеми любимой серии “В ладонях он держал весну”.
23.02.2010 ·
С праздником, дорогие мужчины! Спасибо за то, что вы есть. И как бы это эгоистично ни прозвучало – за то, что дарите нам свою заботу, любовь и понимание. В душе мы все отвечаем вам тем же.
Вам в подарок – сингл Spicy Hot Life, история о любви, способной победить даже смерть.
